Cuộc sống hiện đại khiến việc sử dụng ngôn ngữ ngày càng phổ biến tại Việt Nam. Đôi khi muốn lập trang mạng xã hội bạn sẽ thấy nhiều yêu cầu Submit First name, last name và một vài thông tin để tạo tài khoản. Nhiều người không biết về ngoại ngữ sẽ không hiểu First name, last name là gì và làm sao để sử dụng đúng nhất.
Cụ thể, mọi người thường nhầm lẫn giữa các cụm từ First name, Last name, Middle name. Giả sử bạn muốn đăng ký tài khoản mạng xã hội, ứng dụng trang web nghiên cứu hoặc thẻ ngân hàng thì đây là một trở ngại rất lớn.
Để không bị khớp trong những tình huống phải điền thông tin cá nhân bằng Anh Ngữ, bạn đọc hãy cùng chúng tôi giải đáp ý nghĩa và cách sử dụng sao cho đúng chuẩn.
First name, last name là gì? Sử dụng như thế nào
Ngày nay nhu cầu sử dụng các trang web, ứng dụng nước ngoài ngày càng tăng cao. Để tạo tài khoản chúng ta cần phải điền đầy đủ thông tin bằng tiếng Anh. Chúng ta hãy cùng giải nghĩa khái niệm First name, last name là gì để không bị “khớp” trong những trường hợp trên.
Giải nghĩa First name là gì?
First name có thể hiểu nôm na là tên gọi thường nhật của một cá nhân. Đây là tên được cha mẹ đặt khi khai sinh để xác định nhân thân. Đối với nhiều người theo đạo thì đây là tên được công nhận trong lễ rửa tội lúc đầu đời.
Ví dụ tên tiếng Việt là Nguyễn Thị Kiều Oanh thì First name sẽ là Oanh. Còn nếu tên tiếng Anh là Selena Marie Gomez thì Gomez sẽ là First name.
Middle name có nghĩa gì?
Nhiều website thường chỉ yêu cầu điền First name, last name. Tuy nhiên, nhiều ứng dụng lại đòi hỏi phải nhập đầy đủ cả First name, Middle name, last name. Vậy Middle name có nghĩa gì? Middle name có thể hiểu là tên đệm giữa tên và họ của một người.
Ví dụ: Vẫn là tên Nguyễn Thị Kiều Oanh thì tên đệm sẽ là Thị Kiều, hoặc Kiều. Thị sẽ là tên đệm cho họ Nguyễn, Kiều sẽ là đệm cho tên Oanh. Nhiều trường hợp đặt là Nguyễn Thị Oanh thì Thị vẫn là Middle name. Còn tên Nguyễn Kiều Oanh thì tên đệm sẽ là Kiều. Tương tự, Selena Marie Gomez thì Middle name sẽ là Marie.
Vậy Last Name là gì?
Nếu First name là tên đầu được gọi thường ngày thì Last name sẽ là họ. Đa phần, Last name sẽ được lấy theo họ của bố. Như vậy, bộ tên Phạm Văn A, còn mẹ là Trần Huyền B thì tên con sẽ là Phạm Văn C hay Phạm Thị D.
Đặc biệt, tại Việt Nam nhiều trường hợp sẽ đặt tên con gồm cả họ bố và mẹ như: Phạm Trần Thanh Duy. Theo ví dụ này thì First name sẽ là Duy, Middle name sẽ là Thanh, còn Last Name sẽ là Phạm Trần.
Như vậy, tùy theo các quốc gia mà tên gọi được đặt trước hoặc sau. Tại Việt Nam thì First name sẽ đặt sau cùng: Họ + Tên đệm + Tên. Còn tại phương Tây sẽ đặt Last name lên đầu: Tên + Tên đệm + Họ.
Sự khác biệt giữa First Name và Last Name
Trong xã hội hiện nay có rất nhiều tên đẹp, họ đa dạng. Muôn màu muôn vẻ, vì thế, chúng ta có thể so sánh sự khác biệt giữa First Name và Last Name theo bảng sau.
So sánh | First Name | Middle name | Last Name |
Định nghĩa | Tên gọi của cá nhân, được đặt lúc mới sinh ra và lưu trong hộ khẩu, căn cước công dân | Tên đệm, tên lót được đặt giữa họ và tên | Họ hay còn gọi là tên đại diện của gia đình dòng họ. Vậy nên có từ đồng nghĩa là Surname và Family name |
Văn hóa | Tên cá nhân và là tên riêng trong văn hóa phương Tây. Tên thường được dùng trong môi trường thân thiện. | Tên lót nhằm nhấn mạnh tên riêng và họ của cá nhân. | Đại diện cho họ trong hệ thống văn hóa gia đình. Last name là một họ của Việt Nam. |
Cách sử dụng | Sử dụng trong các tình huống quen thuộc để gọi người thân, bạn bè. | Gọi theo First name. Ví dụ: Hương Quỳnh thay vì gọi Quỳnh | Được sử dụng trong tất cả các dịp trang trọng. |
Viết First name, Middle name Last name như thế nào cho đúng
Vẫn là 2 cái tên Nguyễn Thị Kiều Oanh và Selena Marie Gomez vậy nên viết và sử dụng First name, Middle name Last name như thế nào cho đúng chuẩn?
Chúng ta có công thức: First Name + Middle Name + Last Name.
First Name (Tên riêng): Oanh và Gomez
Middle Name ( Tên đệm, tên lót): Thị Kiều hoặc Kiều và Selena.
Last name (Họ): Nguyễn và Selena.
Cách Join First name, Middle name Last name vào Form đúng chuẩn
Sau khi tham khảo những thông tin chúng tôi vừa chia sẻ thì chắc rằng các bạn đã hiểu First name, Last name là gì. Những gợi ý dưới đây chúng tôi sẽ giúp bạn khỏi “xoắn não” khi điền vào trường dữ liệu của các trang mạng xã hội như Twitter, Ebay, Shopee…
Điền đầy đủ thông tin First name, Middle name Last name
Với tên Phạm Trần Thanh Duy bạn sẽ khó phân biệt để điền vào mẫu đăng ký. Bạn có thể thực hiện theo quy tắc sau:
First name: Duy
Middle name: Tran Thanh
Last name: Pham
Gmail: thanhduyphamtran@gmail.com. (Tại đây bạn có thể sử dụng mail mình đã có sẵn)
Password: Idolsinger@2010 (Pass sử dụng chữ số và ký tự đặc biệt sẽ đảm bảo an toàn).
Điền thông tin First name, Last name
Với tên Phạm Trần Thanh Duy bạn sẽ khó phân biệt để điền vào mẫu đăng ký. Bạn có thể thực hiện theo quy tắc sau:
First name: Thanh Duy hoặc có thể điền tên Duy.
Last name: Pham Tran hoặc có thể điền họ Tran.
Video First name, last name là gì? Sử dụng đúng nhất
Liệu rằng bài chia sẻ của chúng tôi đã giúp bạn đọc giải nghĩa được First name, Last name là gì. Đồng thời thông qua đó cũng biết cách làm sao ứng dụng trong cuộc sống phù hợp nhất. Nếu bạn còn có những câu hỏi nào khác hãy để lại bình luận phía dưới bài viết nhé.